\selectlanguage{french}

\renewcommand{\abstractname}{Remerciements}
\begin{abstract}
\begin{center}
\textit{---~Laissé vide en attente des retours des rapporteurs~---}
\end{center}
\end{abstract}

\selectlanguage{english}