diff --git a/layouts/partials/recipe_list_entry.html b/layouts/partials/recipe_list_entry.html
index 960b54c..ccdb433 100644
--- a/layouts/partials/recipe_list_entry.html
+++ b/layouts/partials/recipe_list_entry.html
@@ -3,10 +3,16 @@
     {{ .Title }}
     <span class="badges">
       {{ with .Params.veganness }}
-      <span class="badge badge-veganness badge-veganness-{{ . }}">v</span>
+      <span
+        class="badge badge-veganness badge-veganness-{{ . }}"
+        title="{{ partial "humanize_veganness.html" . }}"
+        >v</span>
       {{ end }}
       {{ with .Params.season }}
-      <span class="badge badge-season badge-season-{{ . }}">
+      <span
+        class="badge badge-season badge-season-{{ . }}"
+        title="{{ partial "humanize_season.html" . }}"
+        >
         {{- if . | eq "summer" -}}✿
         {{- else if . | eq "winter" -}}<i class="fa fa-snowflake-o" aria-hidden="true"></i>
         {{- end -}}