diff --git a/index.html b/index.html
index 96e0917..485a382 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -251,9 +251,7 @@ $ openssl req -nodes -newkey rsa:4096 -keyout relay.pem -x509 -days 365 -out rel
               </td>
               <td class="prefix"><a ng-click="addMention(bufferline.prefix)"><span ng-repeat="part in bufferline.prefix" bo-class="part.classes" bo-html="part.text"></span></a></td>
               <td class="message">
-                <div ng-repeat="metadata in bufferline.metadata">
-                  <div plugin data="metadata"></div>
-                </div>
+                <div ng-repeat="metadata in bufferline.metadata" plugin data="metadata"></div>
                 <span ng-repeat="part in bufferline.content" class="text" bo-class="part.classes" bo-html="part.text|irclinky:'_blank'"></span>
               </td>
             </tr>